Finance & Banking

Financial documents translated
without losing a number

Annual reports, regulatory filings, investor materials, and due-diligence data rooms — translated accurately, consistently, and with every table, chart, and footnote intact.

Why finance teams choose Vernacia

Precision where every decimal matters

Revenue increased 22%
Expanding to new markets
Original — English
Same layout
राजस्व में 22% की वृद्धि
नए बाज़ारों में विस्तार
Translated — Hindi

Tables, charts, and footnotes preserved

Annual reports, balance sheets, and P&L statements translate without data corruption. Cell-by-cell XLSX translation keeps formulas and references intact.

Regulatory terminology consistency

Custom glossary enforces exact renderings of terms like "materiality threshold," "EBITDA," and "NAV" across every report, filing, and disclosure.

Confidential by design

Files encrypted in transit and at rest. No human review. Auto-deletion after 30 days. DPA available for SEBI, RBI, and SEC-regulated entities.

Full audit trail

Every translation logged with user, timestamp, file version, and IP. Exportable reports satisfy internal audit, external audit, and regulator requests.

How it works

From upload to download in four steps

Upload

Financial report or filing

Translate

AI, any language pair

Review

Optional approval step

Download

Same format, ready to submit

Built for Finance

Capabilities mapped to your workflows

Annual reports & investor presentations

Translate full-year and quarterly reports with multi-column layouts, charts, and management commentary preserved. Companion mode for bilingual board review.

Regulatory filings & disclosures

SEBI, RBI, SEC, FCA, and MAS filings translated with jurisdiction-aware terminology. Custom glossary ensures consistent renderings for repeat filings.

Cross-border M&A due diligence

Bulk-translate data room documents — SPAs, SHA, disclosure schedules — with audit logs for every file. API access for deal room integration.

Internal policy & procedure documents

Risk policies, credit manuals, AML/KYC procedures, and treasury guidelines translated for international branch networks in hours, not weeks.

Compliance & security

Security your CFO will approve

Vernacia is built for regulated industries where data confidentiality, auditability, and encryption are operational requirements — not optional features.

Request a DPA
GDPR Article 28 DPA available
India DPDP Act 2023 compliant
SOC 2 Type II audit in progress
TLS 1.3 in transit, AES-256 at rest
Auto-deletion after 30 days
Full audit log export for regulators

Use cases

How finance teams use Vernacia

6,000

pages of deal-room documents translated via API in 72 hours

40

page NAV reports translated overnight into 3 languages

11

local languages for a single AML/KYC procedures rollout

Illustrative examples based on typical use cases, not measured customer results.

APAC fund investor reporting

For example, a Bengaluru-based fund manager sending quarterly letters to investors in Japan, South Korea, and Singapore could translate 40-page NAV reports into Japanese, Korean, and Chinese overnight — with consistent financial terminology, formatted exactly as the English original.

Cross-border acquisition data room

For example, a private equity firm completing diligence on a European target could translate 6,000 pages of German and French financials, contracts, and filings via API in 72 hours — with every XLSX statement preserved cell-by-cell.

SEBI LODR compliance disclosures

For example, an NSE-listed company with overseas subsidiaries could translate board-approved Hindi disclosures into English for SEBI submission — helping meet a 24-hour filing window with time to spare.

AML policy rollout across 12 countries

For example, a global bank's compliance team could translate a 200-page AML/KYC procedures manual into 11 local languages for branch staff, with translation memory ensuring "suspicious transaction" and "beneficial owner" render identically in every market.

Ready for a finance-grade demo?

Talk to our Enterprise team about firm-wide licensing, security review, and a pilot with your documents.

See pricing

Response within 4 business hours · [email protected]

Financial Document Translation — Regulatory-Grade Accuracy | Vernacia